|
Anläßlich der Bekanntgabe der Preisträger des diesjährigen Aachener Friedenspreises und der Verleihung des Nationalen Aachener Friedenspreises an Heiko Kauffmann und PRO ASYL erklärt Heiko Kauffmann, Sprecher von PRO ASYL:
"Ich bin überwältigt und dankbar. Dies ist ein Tag der Freude und der Anerkennung für alle der Bundesarbeitsgemeinschaft für Flüchtlinge PRO ASYL angehörenden Mitglieder: Für die Flüchtlingsräte und Initiativen in allen Bundesländern, für die Vertreterinnen und Vertreter der Kirchen und Wohlfahrtsverbände, der Menschenrechtsorganisationen, des DGB und des UNHCR.
Der Preis bedeutet eine Auszeichnung für die unermüdliche und beharrliche Arbeit aller ehrenamtlich Tätigen, aller Mitglieder und Förderer, aller Kolleginnen und Kollegen des Vorstands und aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bundesgeschäftsstelle in Frankfurt/Main. Er ist eine große Ermutigung für uns und für alle Freundinnen und Freunde von PRO ASYL, für viele Bürgerinnen und Bürger, die uns in den vergangenen Jahren unterstützt und in unserem Engagement für Menschenrechte und Flüchtlingsschutz gestärkt haben.
Gerade der 08. Mai, der Tag der Befreiung, der an die Überwindung der schlimmsten Greuel und Unmenschlichkeiten der Nazi-Diktatur erinnert, verpflichtet uns auch zu Beginn des neuen Jahrhunderts, den Blick zu schärfen für Unrecht und Ungerechtigkeit in der Gegenwart, Wachsamkeit und Zivilcourage zu entwickeln und aktiv gegen Krieg, Gewalt, Rassismus und jede Form von Diskriminierung zu handeln !
|
On the occasion of the publication of this year's winners of the Aachen Peace Price and the awarding of the National Aachen Peace Price to Heiko Kauffmann and PRO ASYL, says PRO ASYL-spokesperson Heiko Kauffmann:
" I am overwhelmed and grateful. This is a day of joy and acknowledgement for all members of the German Human Rights Organisation PRO ASYL: For refugee conceals and groups in all Federal states, for the representatives of churches, welfare agencies, human rights organisations, the German Trade Union (DGB) and UNHCR.
The price means an award for the untiring and insistent work of all honorarily active people, of all members and sponsors, of all colleagues of the Executive Committee and all employees of the National Office in Frankfurt/M. It is a great encouragement. for us and all friends of PRO ASYL, for many citizens having supported us in the past and having confirmed us in our engagement for human rights and refugee protection.
Especially the 8 May, the liberation day, reminding the victory over the worst horrors and inhumanities of the Nazi dictatorship, is obligating us also at the beginning of the new century to sharpen our views for injustice in the presence in order to develop vigilance and personal courage and to act actively against war, violence, racism and any kind of discrimination".
|
