2. Implement the Convention in a flexible and humane manner by invoking the 'opt out' clause of Article 3(4) and the 'humanitarian' clause of Article 9 in the interests of the asylum seeker; and to establish operative guidelines to identify those cases where Articles 3(4) and 9 should normally be applied.

3. Utilise the 'family' grounds provision in Article 9 to reunite family members resident in different Member States, regardless of their status.

4. Address the failure of the Convention to provide for the socio -economic rights of asylum seekers awaiting a decision on the State responsible for determining their claim, and ensure that these rights are respected from the first moment of arrival.

5. Provide all asylum seekers with a suspensory right of appeal against a decision to transfer their application to another Member State.

6. Harmonise national asylum laws and procedures in conformity with international refugee and human rights law and at the level of the highest international standards so that the Dublin Convention will create a regional system that is not simply efficient, but also fair.

7. Ensure that the exchange of personal data takes place under the auspices of a supervisory body and that personal data is never disclosed to the asylum seeker's country of origin.

8. Ensure that all transfers of asylum seekers are conducted in a manner which respects the dignity and physical integrity of the individual.

9. Take appropriate steps in order to ensure that the Convention receives a uniform application and interpretation through the supervision of a supranational judicial authority such as the European Court of justice.

10. Establish practices of transparency with regard to the implementation of the Convention and to keep the asylum seeker informed on the assessment of his/her case.

2 . Die Konvention in einer flexiblen und humanen Art durch die Anwendung der "Ausstiegsklausel" von Art. 3(4) und der "humanitären" Klausel von Artikel 9 im Interesse des Asylbewerbers umzusetzen, und Richtlinien zu erlassen, in welchen Fällen die Artikel 3 (4) und 9 normalerweise angewendet werden sollen;

3 . Die Bestimmung "aus familiären Gründen" in Artikel 9 so anzuwenden, daß Familienmitglieder, die in verschiedenen Mitgliedsstaaten leben, ohne Rücksicht auf ihren Status zusammengeführt werden;

4 . Trotz der Unzulänglichkeit der Konvention Asylbewerbern, die auf eine Entscheidung über den für ihr Asylverfahren zuständigen Staat warten, ihre sozialen und wirtschaftlichen Rechte und zwar vom Moment ihrer Ankunft an zu gewähren;

5 . Allen Asylbewerbern ein Widerspruchsrecht mit aufschiebender Wirkung gegen die Entscheidung zu gewähren, ihr Asylverfahren einem anderen Mitgliedstaat zu übertragen ;

6 . Die nationalen Asylgesetze und -verfahren in Übereinstimmung mit dem internationalen Recht für Flüchtlinge und Menschenrechte und dabei auf dem höchsten Niveau international geltender Standards so zu harmonisieren, daß die dublininer Konvention in der Region Recht schafft, das nicht nur wirksam, sondern auch korrekt ist;

7 . sicherzustellen, daß der Austausch persönlicher Daten unter der Oberaufsicht eines Kontrollinstanz erfolgt und daß persönliche Daten niemals an das Herkunftsland des Asylbewerbers weitergegeben werden;

8 . sicherzustellen, daß die Verlegung von Asylbewerbern in einer Weise erfolgt, die ihre Würde und physische Integrität respektiert;

9 . entsprechende Schritte zu unternehmen, um sicherzustellen, daß die Konvention durch die Überwachung seitens einer übernationalen gerichtlichen Autorität wie etwa dem Europäischen Gerichtshof einheitlich angewendet und interpretiert wird;

10 . bei der Anwendung der Konvention auf Transparenz zu achten und Asylbewerber über ihr Verfahren auf dem Laufenden zu halten.